Sicherheitshinweis

Ihre Verbindung zu Meine DAK wird wegen Inaktivität in Sekunden getrennt. Möchten Sie die Verbindung beibehalten?

البوابة العربية

كشف الأجر في ألمانيا

الإثباتات الخاصة بكم للإيرادات والضرائب والنفقات

يحصل كل عامل في ألمانيا على كشف عند تحديد أجره، وهو ما يُطلق عليه كشف الأجر. ويلزم على صاحب العمل القيام بذلك . كما يُطلق على كشف الأجر هذا اسم محاسبة الراتب أو بيان الراتب.

كشف الأجر الخاص بكم: نبذة حول الضرائب والنفقات

ويُظهر كشف الأجر المبلغ الذي تحصلون عليه كل شهر بكل دقّة. كما تتم الإشارة إلى الزيادات والخصومات المحتملة، الخاصة بـ التأمينات الإلزامية (رابط إلى "الضمان الاجتماعي والتأمين الإلزامي" وكذلك الرسوم الضريبية

ويوضح كشف الأجر الخاص بكم الرسوم التالية على سبيل المثال



  • مساهمتكم في التأمين الصحي

  • مساهمتكم في تأمين التقاعد

  • مساهمتكم في التأمين ضد البطالة

  • مساهمتكم في تأمين الرعاية الصحية

  • ضريبة الدخل

  • ضريبة الكنائس

ومن الممكن إضافة النقاط التالية إلى الزيادات:

  • صرف المكافآت أو المبالغ التي تُدفع مرة واحدة

  • خطة التقاعد المهني

  • الإعانات التي تشكّل رأس المال

لدى الاطلاع على كشف الأجر الفردي الخاص بكم، سترون إجمالي دخلكم في الشهر المعني بالضبط، وكذلك الرسوم التي يجب عليكم سدادها، وصافي المبلغ المتبقي لكم.

حساب جارٍ لسحب الضرائب والرسوم تلقائيًا

يتم خصم الضرائب والرسوم الخاصة بالتأمين الصحي والأقسام الأخرى للضمان الاجتماعي تلقائيًا من أجر العاملين بألمانيا. وليس هناك ما يستدعي قلق الموظف بعد ذلك. وحتى يُمكن القيام بذلك، يحتاج الموظف إلى امتلاك حساب جارٍ - حساب مصرفي، يتيح إجراء كافة عمليات السحب والإيداع



Deutsche Übersetzung:

Gehaltsabrechnung in Deutschland

Ihr Nachweis über Einnahmen sowie Steuern und Abgaben

Jeder Beschäftigte in Deutschland erhält eine Abrechnung über die Zusammensetzung seines Gehalts, eine sogenannte Gehaltsabrechnung. Dazu sind die Arbeitgeber verpflichtet . Diese Abrechnung wird auch Entgelt- oder Lohnabrechnung genannt.

Ihre Gehaltsabrechnung: Steuern und Abgaben im Überblick

Die Gehaltsabrechnung zeigt bis auf den Cent genau, wieviel Gehalt Sie in dem jeweiligen Monat erhalten haben. Ebenfalls aufgelistet sind mögliche Zulagen, Abzüge für Pflichtversicherungen sowie steuerliche Abgaben.

Auf Ihrer Gehaltsabrechnung tauchen beispielsweise folgende Abgaben auf:

  • Ihr Beitrag zur Krankenversicherung
  • Ihr Beitrag zur Rentenversicherung
  • Ihr Beitrag zur Arbeitslosenversicherung
  • Ihr Beitrag zur Pflegeversicherung
  • Lohnsteuer
  • Kirchensteuer

Als Zulagen sind folgende Punkte möglich:

  • Bonuszahlungen oder Einmalzahlungen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Vermögenswirksame Leistungen

Beim Blick auf Ihre individuelle Abrechnung sehen Sie also genau, was Sie in dem betreffenden Monat brutto verdient haben, welchen Abgaben für Sie geleistet wurden und welcher Netto-Betrag Ihnen zusteht.

Girokonto für den automatischen Abzug von Steuern und Abgaben

Die Steuern und Abgaben für die Krankenversicherung und andere Teile der Sozialversicherung werden automatisch vom Gehalt der in Deutschland Beschäftigten einbehalten. Die Arbeitnehmer müssen sich um nichts Weiteres kümmern. Damit dies möglich ist, benötigt der Arbeitnehmer ein Girokonto – ein Bankkonto, das sämtliche Ein- und Auszahlungen elektronisch erfasst.